“一廛須買許行田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一廛須買許行田”全詩
已解出應金里礦,何妨離欲火中蓮。
苦心參道嗟予晚,極口隨機恃子憐。
若許維揚傍仁里,一廛須買許行田。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《自海至楚途次寄馬全玉八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《自海至楚途次寄馬全玉八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
少年居士正安禪,
法是懷公門下傳。
已解出應金里礦,
何妨離欲火中蓮。
苦心參道嗟予晚,
極口隨機恃子憐。
若許維揚傍仁里,
一廛須買許行田。
詩意:
這首詩詞描述了詩人張耒的修行心路歷程。他自稱為少年居士,正在安禪修行。他的法門是懷公傳授的。他已經領悟出金礦的應運之道,認為自己就像蓮花在離欲的火中綻放。他感嘆自己晚年才有如此苦心參悟佛道,但他仍然滿懷希望,依靠自己的口才和機緣,期待得到子弟的關懷。最后,他表達了對維揚地區的向往,希望能在那里買下一片田地。
賞析:
這首詩詞展現了張耒的修行心境和對人生的思考。他自稱為少年居士,顯示了他年輕時就開始修行的決心和執著。他提到自己的法門是懷公傳授的,顯示了他對師父的尊敬和對傳統的承襲。他將自己的修行比喻為在離欲的火中綻放的蓮花,表達了他對修行的理解和追求。他感嘆自己晚年才有如此苦心參悟佛道,表現出對時間流逝的無奈和對年輕時機遇的渴望。他寄望于自己的口才和機緣,希望能得到子弟的關懷和支持,顯示了他對社會認同和渴望被理解的心態。最后,他表達了對維揚地區的向往,希望能在那里買下一片田地,顯示了他對安居樂業的向往和對人生的期許。
總體而言,這首詩詞展現了張耒作為一個修行者的內心世界和對人生的思考,同時也表達了他對社會認同和對安居樂業的向往。
“一廛須買許行田”全詩拼音讀音對照參考
zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu
自海至楚途次寄馬全玉八首
shào nián jū shì zhēng an chán, fǎ shì huái gōng mén xià chuán.
少年居士正安禪,法是懷公門下傳。
yǐ jiě chū yīng jīn lǐ kuàng, hé fáng lí yù huǒ zhōng lián.
已解出應金里礦,何妨離欲火中蓮。
kǔ xīn cān dào jiē yǔ wǎn, jí kǒu suí jī shì zi lián.
苦心參道嗟予晚,極口隨機恃子憐。
ruò xǔ wéi yáng bàng rén lǐ, yī chán xū mǎi xǔ xíng tián.
若許維揚傍仁里,一廛須買許行田。
“一廛須買許行田”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。