“誰為寄聲沙塞雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰為寄聲沙塞雁”全詩
誰為寄聲沙塞雁，春來朔野定如何。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《絕句二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《絕句二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晴江水滿長菰蒲，
野鴨鵁鶄欲哺雛。
誰為寄聲沙塞雁，
春來朔野定如何。
中文譯文：
晴朗的江水滿滿地覆蓋著茂密的菰蒲，
野鴨和鵁鶄正準備喂養它們的雛鳥。
不知是哪只雁寄聲在遙遠的沙塞，
春天來臨時，北方的荒野將會如何變化。
詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及自然界中的一些生物行為。詩人通過描寫晴朗的江水上覆蓋著茂密的菰蒲，以及野鴨和鵁鶄準備喂養雛鳥的情景，展現了春天的生機和繁榮。然而，詩人也提出了一個問題，即不知道在遙遠的沙塞中哪只雁在寄聲，以及春天來臨時北方荒野的變化。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對自然界中的細節的觀察，傳達了春天的生機和變化。詩人運用了形象生動的描寫，如晴江水滿長菰蒲、野鴨鵁鶄欲哺雛，使讀者能夠感受到春天的美好和生命的蓬勃。同時，詩人通過誰為寄聲沙塞雁、春來朔野定如何這樣的疑問，給讀者留下了一些思考的空間，引發了對自然界和人類生活的深入思考。整首詩意境清新，意蘊深遠，展現了宋代詩人對自然的敏感和對生命的思考。
“誰為寄聲沙塞雁”全詩拼音讀音對照參考
jué jù èr shǒu
絕句二首
qíng jiāng shuǐ mǎn zhǎng gū pú, yě yā jiāo jīng yù bǔ chú.
晴江水滿長菰蒲，野鴨鵁鶄欲哺雛。
shuí wèi jì shēng shā sāi yàn, chūn lái shuò yě dìng rú hé.
誰為寄聲沙塞雁，春來朔野定如何。
“誰為寄聲沙塞雁”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。