“向來論社稷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

送司馬入京

盜賊如今還不滅，我先朝的臣子身敗名裂。我嘆息你愛戀國君，我向往你能夠回歸長安。在黃閣上長時間做了御史，到了丹墀上有熟識的友人。這些日子談論的都是國家大事，我們都哭得淚流滿面。

詩意：

《送司馬入京》這首詩是唐代詩人杜甫提到了當時天下群盜的狀態，很多人都愁眉苦臉，身世也飽受波折之苦。這首詩通過杜甫對送別司馬遷的描寫，表達了對司馬遷忠誠的敬意，以及對他振興國家的希望。同時，也反映了當時的人們愁眉苦臉，深深地感受到國家的危機。

賞析：

這首詩詞寫的是唐代的時代背景，從盜賊四起、忠良遭遇屈辱等方面反映了人們的痛苦和焦慮。杜甫通過送別司馬遷來寄托了他對復興社稷和弘揚忠誠的希望。整篇詩意凄婉、深沉，語言簡練、有力，詩人將自己的深情厚誼表達得淋漓盡致，在讀者心中留下深刻的印象。

sòng sī mǎ rù jīng
送司馬入京

qún dào zhì jīn rì, xiān cháo tiǎn cóng chén.
群盜至今日，先朝忝從臣。
tàn jūn néng liàn zhǔ, jiǔ kè xiàn guī qín.
嘆君能戀主，久客羨歸秦。
huáng gé zhǎng sī jiàn, dan chi yǒu gù rén.
黃閣長司諫，丹墀有故人。
xiàng lái lùn shè jì, wèi huà tì zhān jīn.
向來論社稷，為話涕沾巾。