“如今冷落窮山縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今冷落窮山縣”全詩
如今冷落窮山縣，臥聽春風百鳥啼。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《自上元后閑作五首》張耒 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代張耒所作的《自上元后閑作五首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
閶闔樓南粉署西，
舊時種柳長應齊。
如今冷落窮山縣，
臥聽春風百鳥啼。
詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人站在閶闔樓南邊，向西望去是粉署（官署）的位置。詩人回憶起過去，那時柳樹長得茂盛，應該是齊齊整整的一片。然而，現在這個地方已經冷落了，變成了一個偏遠的山縣。詩人躺在那里，傾聽春風吹過時，百鳥在歌唱。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個景象，通過對過去和現在的對比，表達了詩人對時光流轉和變遷的感慨。詩中的閶闔樓和粉署是宋代建筑的代表，象征著繁華和權力。然而，隨著時間的推移，這個地方已經不再繁榮，變得冷落而偏遠。詩人通過描繪春風和百鳥的聲音，表達了對過去繁華的懷念和對現實的感嘆。整首詩以簡練的語言傳達了詩人對時光流轉和人事變遷的深刻思考，給人以深深的思索和感慨。
“如今冷落窮山縣”全詩拼音讀音對照參考
zì shàng yuán hòu xián zuò wǔ shǒu
自上元后閑作五首
chāng hé lóu nán fěn shǔ xī, jiù shí zhǒng liǔ zhǎng yīng qí.
閶闔樓南粉署西，舊時種柳長應齊。
rú jīn lěng luò qióng shān xiàn, wò tīng chūn fēng bǎi niǎo tí.
如今冷落窮山縣，臥聽春風百鳥啼。
“如今冷落窮山縣”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。