“湖邊艇子沖煙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖邊艇子沖煙去”全詩
湖邊艇子沖煙去，天畔青山隔雨看。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《湖上成絕句呈劉伯聲四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《湖上成絕句呈劉伯聲四首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風蕩云容不成雪，
柳偷春色放沖寒。
湖邊艇子沖煙去，
天畔青山隔雨看。
中文譯文：
風吹動云彩無法變成雪，
柳樹偷偷地展示春天的色彩，抵擋寒冷。
湖邊的船只穿越煙霧遠去，
天邊的青山在雨中隔著望。
詩意：
這首詩描繪了一個湖上的景色。詩人通過對風、云、雪、柳、春色、寒冷、湖邊船只、青山和雨的描寫，表達了對自然景色的觀察和感受。詩中展示了風吹云動、柳樹抵御寒冷、湖邊船只穿越煙霧、雨中隔望青山等景象，給人以生動的畫面感。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色，通過對自然景物的描寫，展示了作者對自然的細膩觀察和感受。詩中運用了對比手法，如風云與雪、柳樹與寒冷、湖邊船只與煙霧、青山與雨，使詩意更加豐富。同時，詩中的景物描寫也給人以美的享受，如風吹云動、柳樹偷春、湖邊船只穿越煙霧等，給人以生動的畫面感和情感共鳴。
整體而言，這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色，通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然的觀察和感受，同時給人以美的享受和情感共鳴。
“湖邊艇子沖煙去”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng chéng jué jù chéng liú bó shēng sì shǒu
湖上成絕句呈劉伯聲四首
fēng dàng yún róng bù chéng xuě, liǔ tōu chūn sè fàng chōng hán.
風蕩云容不成雪，柳偷春色放沖寒。
hú biān tǐng zi chōng yān qù, tiān pàn qīng shān gé yǔ kàn.
湖邊艇子沖煙去，天畔青山隔雨看。
“湖邊艇子沖煙去”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。