“試問朱門余酒肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“試問朱門余酒肉”全詩
試問朱門余酒肉，幾人回首念無衣。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《北風》張耒 翻譯、賞析和詩意
《北風》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了北風的寒冷和嚴酷，以及貧困人民的生活狀況。
詩詞的中文譯文如下：
北風卷地寒侵骨，
凍雪連山鳥不飛。
試問朱門余酒肉，
幾人回首念無衣。
詩意：
這首詩以北風的寒冷來象征貧困和困苦的生活。北風卷起的寒氣透入人的骨髓，凍雪覆蓋山川，使得鳥兒無法飛翔。詩人通過這些描寫，表達了人們在嚴寒的冬天里所受的痛苦和困苦。
賞析：
《北風》以簡潔而有力的語言描繪了北方嚴寒的冬天，通過寒冷的自然景象來反映貧困人民的生活狀況。北風卷地的描寫使讀者能夠感受到寒冷的刺骨感，凍雪連山的描繪則強調了嚴寒的程度，使得連鳥兒都無法飛翔。最后兩句詩以反問的方式，表達了貧困人民對于富貴人家的羨慕和無奈，他們回首看望富人家的生活，卻只能念叨著自己沒有足夠的衣物來御寒。
整首詩通過簡練而有力的語言，描繪了北方嚴寒的冬天和貧困人民的生活狀況，表達了對貧困和困苦的深切關注和同情。這首詩以其深刻的意境和情感，展示了作者對社會現實的關注和思考，具有較高的藝術價值。
“試問朱門余酒肉”全詩拼音讀音對照參考
běi fēng
北風
běi fēng juǎn dì hán qīn gǔ, dòng xuě lián shān niǎo bù fēi.
北風卷地寒侵骨，凍雪連山鳥不飛。
shì wèn zhū mén yú jiǔ ròu, jǐ rén huí shǒu niàn wú yī.
試問朱門余酒肉，幾人回首念無衣。
“試問朱門余酒肉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。