“石田收薄婦子饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋風三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風蕭蕭洛川渡，
水碧沙寒飛白鷺。
波頭伐木欲成梁，
落日樵蘇下山去。

山頭九月雪一尺，
山民燃薪當襦胯。
石田收薄婦子饑，
歲晚苦寒安可度。

中文譯文：
秋風凄涼地吹過洛川，
碧綠的水面上飛翔著寒冷的白鷺。
在河邊，人們正在砍伐木材，準備建造梁木，
夕陽下，樵夫背著斧頭下山去了。

山頂上，九月的雪已經積了一尺厚，
山民們燃燒柴薪取暖，
石田里的貧窮婦女挨餓，
寒冷的歲末，生活艱難，怎能度過呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，描繪了一幅農村山區的生活場景。詩人通過描寫洛川的秋風、河水、沙灘和飛翔的白鷺，展現了秋天的凄涼和寒冷。接著，詩人描述了人們在河邊伐木的情景，以及樵夫背著斧頭下山的景象，展示了農民的辛勤勞作和生活狀態。

在下半部分，詩人轉向山頂，描繪了積雪已經達到一尺厚的景象，山民們為了取暖而燃燒柴薪。最后，詩人提到了石田里的貧窮婦女挨餓的情況，表達了農村貧困的現實和人們在寒冷歲末的艱難生活。

整首詩詞通過描繪自然景色和農村生活，展現了秋天的凄涼和農民的艱辛。詩人以簡潔的語言表達了對農村貧困現狀的關注和思考，呈現了一幅深沉而真實的畫面。

qiū fēng sān shǒu
秋風三首

qiū fēng xiāo xiāo luò chuān dù, shuǐ bì shā hán fēi bái lù.
秋風蕭蕭洛川渡，水碧沙寒飛白鷺。
bō tóu fá mù yù chéng liáng, luò rì qiáo sū xià shān qù.
波頭伐木欲成梁，落日樵蘇下山去。
shān tóu jiǔ yuè xuě yī chǐ, shān mín rán xīn dāng rú kuà.
山頭九月雪一尺，山民燃薪當襦胯。
shí tián shōu báo fù zi jī, suì wǎn kǔ hán ān kě dù.
石田收薄婦子饑，歲晚苦寒安可度。