“水邊風起萬荷翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水邊風起萬荷翻”全詩
客來莫厭重樓望，樹杪闌干直對山。
分類： 西湖
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《西湖三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《西湖三首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
沙鷺汀鷗盡日閑，
水邊風起萬荷翻。
客來莫厭重樓望，
樹杪闌干直對山。
中文譯文：
沙鷺和汀鷗整日悠閑，
湖水邊風起時，萬朵荷花翻騰。
來訪的客人，請不要厭倦重樓的景色，
高樓的欄桿直直對著山峰。
詩意：
這首詩描繪了西湖的美景和寧靜的氛圍。詩人通過描寫沙鷺和汀鷗在湖邊自在地度過整個白天，以及湖水邊風起時荷花的翻騰，展現了大自然的寧靜和生機。詩人還表達了對來訪客人的歡迎之情，鼓勵他們欣賞重樓的美景，同時指出高樓的欄桿直直對著山峰，給人一種與大自然親近的感覺。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了西湖的景色和氛圍，通過對自然景觀的描寫，傳達了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的沙鷺、汀鷗、荷花等形象生動，給人以美的享受和心靈的寧靜。詩人還通過描述重樓和山峰的對應關系，表達了與自然融為一體的情感。整首詩以簡練的語言展示了西湖的美景和詩人的情感，給人以美的享受和思考的空間。
“水邊風起萬荷翻”全詩拼音讀音對照參考
xī hú sān shǒu
西湖三首
shā lù tīng ōu jǐn rì xián, shuǐ biān fēng qǐ wàn hé fān.
沙鷺汀鷗盡日閑，水邊風起萬荷翻。
kè lái mò yàn chóng lóu wàng, shù miǎo lán gān zhí duì shān.
客來莫厭重樓望，樹杪闌干直對山。
“水邊風起萬荷翻”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。