“功名由命何須問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了西湖的美景和詩人的心境。

詩詞的中文譯文如下：
一曲清池柳岸風，
長苗新稻短蒲茸。
功名由命何須問，
幸有滄浪作釣翁。

詩意和賞析：
這首詩以西湖的景色為背景，通過描繪清澈的池水、垂柳搖曳的風景，以及茂盛的莊稼，展現了大自然的美麗和豐饒。詩人通過這些景物，表達了對自然的贊美和對生活的滿足。

詩的前兩句描述了清澈的池水和垂柳搖曳的風景，給人一種寧靜和舒適的感覺。長苗新稻和短蒲茸則描繪了豐收的景象，表達了農田的繁榮和生機。

詩的后兩句表達了詩人對功名的淡漠態度。他認為功名是由命運決定的，不需要過多追問。相比于功名，詩人更加珍惜自己的生活，幸運地成為了一個可以在滄浪釣魚的普通人。這里的滄浪指的是西湖的一個地名，作為一個釣魚者，詩人能夠享受到寧靜和自由，感受到生活的美好。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和表達對生活的滿足，傳達了詩人對自然和寧靜生活的向往，以及對功名的淡然態度。它展示了詩人對大自然的熱愛和對簡單生活的追求，給人一種寧靜、舒適和滿足的感覺。

xī hú sān shǒu
西湖三首

yī qǔ qīng chí liǔ àn fēng, zhǎng miáo xīn dào duǎn pú rōng.
一曲清池柳岸風，長苗新稻短蒲茸。
gōng míng yóu mìng hé xū wèn, xìng yǒu cāng láng zuò diào wēng.
功名由命何須問，幸有滄浪作釣翁。