“窮愁何所歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
問閑茅客，你窮愁在哪里尋找歡樂。
點燃香燭，延長白天的睡眠，
喝酒暖過寒冷的春天。
歲月不斷更迭，古今行路都不容易。
我們的生命由造物主安排，
停留和離去又何必多嘆息。

第二首：
春天的花開花謝，歲月如梭。
人們的命運多舛變，行路艱辛。
我們的生命如同浮萍，
被造物主所束縛，又難以自由。
停留在這個世界上，又何必多感嘆。

詩意：
這首詩詞表達了對春天的感慨和對人生的思考。詩人通過描繪閑散的茅屋客人，表達了他對于尋找快樂的困惑。他點燃香燭，延長白天的睡眠，喝酒暖過寒冷的春天，試圖在短暫的歡愉中尋找安慰。然而，歲月不斷更迭，古今行路都不容易，詩人意識到人生的無常和艱辛。他認為我們的生命由造物主安排，我們無法擺脫束縛，停留和離去都是命中注定，因此不必過多嘆息。

賞析：
《感春二首》以簡潔的語言表達了詩人對于人生和命運的思考。詩人通過對春天的描繪，折射出人生的無常和艱辛。詩中的茅客和浮生形象，象征著人們在世間的短暫停留和無法自由的命運。詩人并未抱怨或悲傷，而是以平靜的態度面對人生的困境，表達了對命運的接受和對生命的珍惜。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和哲學思考。

gǎn chūn èr shǒu
感春二首

wèi wèn xián máo kè, qióng chóu hé suǒ huān.
為問閑茅客，窮愁何所歡。
fén xiāng yán zhòu shuì, gū jiǔ guò chūn hán.
焚香延晝睡，酤酒過春寒。
suì yuè diān máo huàn, gǔ jīn xíng lù nán.
歲月顛毛換，古今行路難。
fú shēng fù zào wù, liú zhì fù hé tàn.
浮生付造物，留滯復何嘆。