“年來萬事付禪宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄滁州邵子發同年二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年來，我將一切事情都交托給了禪宗，我的兩鬢雖然已經變得蒼白，但我的內心已經老成。我想向邵子發借一塊地，但我又怕他不答應，因為我并沒有什么功績。春天來了，你應該已經厭倦了行樂，而我老去了，卻還沒有擅長寫詩。聽說瑯邪山的景色很美，我想以此為題，寄給你清風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己年老的感慨和對友人邵子發的思念之情。作者將自己多年來的一切都交托給了禪宗，意味著他對世俗的事物已經不再執著，而是追求內心的寧靜。他感嘆自己的外貌已經老去，但內心卻已經變得老成。他希望向邵子發借一塊地，可能是希望在那里過上寧靜的生活，但他又擔心自己沒有什么功績，對方不會答應。作者意識到自己的年齡已經不適合行樂，而他自己也沒有在詩歌創作上取得突出的成就。最后，他聽說瑯邪山的景色很美，決定以此為題，寫下這首詩詞，寄給邵子發，希望能夠通過詩歌表達自己的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己年老和對友人的思念之情。通過對禪宗的提及，表達了作者對超脫塵世的向往和對內心寧靜的追求。作者用“兩鬢雖青心已翁”這句話，形象地描繪了自己外貌的老去和內心的成熟。他希望借一塊地，可能是為了追求寧靜的生活，但又擔心自己沒有什么功績，對方不會答應，這表現了作者對自己能力的懷疑和對友情的珍視。最后，作者以瑯邪山的美景為題，表達了對友人的思念之情，并希望通過詩歌傳遞自己的心聲。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對人生和友情的思考和感慨。

jì chú zhōu shào zi fā tóng nián èr shǒu
寄滁州邵子發同年二首

nián lái wàn shì fù chán zōng, liǎng bìn suī qīng xīn yǐ wēng.
年來萬事付禪宗，兩鬢雖青心已翁。
yù jiè yī chán xī xǔ zi, gèng jiāng wǔ dǒu jì wú gōng.
欲借一廛希許子，更將五斗繼無功。
chūn lái xíng lè jūn yīng yàn, lǎo qù cái shī wǒ wèi gōng.
春來行樂君應厭，老去裁詩我未工。
wén dào láng yá shān sè hǎo, wèi tí xīn jù jì qīng fēng.
聞道瑯邪山色好，為題新句寄清風。