“強進腥魚蒸糲飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中狂言五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我家中州食嗜面，
長羅如船硙如電。
爛銀白璧照中廚，
膳夫調和隨百變。

江鄉種麥幾數粒，
強進腥魚蒸糲飯。
雪深麥好定豐登，
明年一飽償吾愿。

中文譯文：
我家住在中州，喜歡吃面食，
長條桌布像船一樣長，亮閃閃的像電。
閃亮的銀器和白玉璧照亮了廚房，
廚師根據不同的口味調和食材。

在江鄉種植麥子，有多少顆麥粒呢？
我們強迫自己吃腥味的魚，蒸糯米飯。
雪深了，麥子長得好，收成豐富，
明年我們將滿足自己的愿望，吃個飽。

詩意和賞析：
這首詩詞以食物為主題，描繪了作者家中的飲食情況。詩中提到了面食、銀器、白玉璧等元素，展現了作者家中的富裕和精致。同時，詩中也透露出作者對美食的追求和對豐收的期盼。

詩中的"長羅如船硙如電"形象地描繪了長條桌布的樣子，給人以生動的視覺感受。"爛銀白璧照中廚"則表現了廚房的光亮和整潔，顯示了作者家中的富足。

詩的后半部分描述了江鄉種植麥子的情景，以及作者家中的飲食習慣。"強進腥魚蒸糲飯"表明作者家中的食物并不豐富，但作者仍然期待著雪后麥子的好收成，以滿足自己的愿望。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者家中的飲食情況，通過對食物的描繪，展現了作者對美食的向往和對未來的期盼。這首詩詞既反映了宋代社會的物質生活，又表達了作者對美食和豐收的渴望，具有一定的現實主義色彩。

xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu
雪中狂言五首

wǒ jiā zhōng zhōu shí shì miàn, zhǎng luó rú chuán wéi rú diàn.
我家中州食嗜面，長羅如船硙如電。
làn yín bái bì zhào zhōng chú, shàn fū tiáo hé suí bǎi biàn.
爛銀白璧照中廚，膳夫調和隨百變。
jiāng xiāng zhǒng mài jǐ shù lì, qiáng jìn xīng yú zhēng lì fàn.
江鄉種麥幾數粒，強進腥魚蒸糲飯。
xuě shēn mài hǎo dìng fēng dēng, míng nián yī bǎo cháng wú yuàn.
雪深麥好定豐登，明年一飽償吾愿。