“秋去替來到妾邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋去替來到妾邊”全詩
陽關一曲動山月，別淚千行盈酒船。
薄命有情今已矣，傍人無意亦凄然。
愿君學取梁間燕，秋去替來到妾邊。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《倚聲制曲三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《倚聲制曲三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不恨因緣不恨天，
強持牙板向◇前。
陽關一曲動山月，
別淚千行盈酒船。
薄命有情今已矣，
傍人無意亦凄然。
愿君學取梁間燕，
秋去替來到妾邊。
詩意：
這首詩詞表達了作者對命運和愛情的感慨和思考。作者表示自己不怨恨因緣和天命，用力彈奏牙板琴，向前追求。陽關的一曲動人心弦，山月也因此而動容。離別時的淚水如此之多，幾乎盈滿了酒船。作者認為自己的命運薄弱，但內心深藏著真摯的情感，即使身邊的人對他無意，他的心情也是凄涼的。他希望你能學習梁間燕（指古代宮廷音樂家），在秋天離去時替他來到他心愛的人身邊。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對命運和愛情的矛盾情感。作者通過牙板琴的比喻，表達了自己對命運的抗爭和追求。陽關一曲動山月，形象地描繪了音樂的力量和感染力。詩中的別淚和盈酒船，表達了作者對離別和思念的深情。作者對自己的命運感到無奈，但他的情感卻是真摯而深沉的。最后，他希望有人能替他來到他所愛的人身邊，傳遞他的思念和情感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“秋去替來到妾邊”全詩拼音讀音對照參考
yǐ shēng zhì qǔ sān shǒu
倚聲制曲三首
bù hèn yīn yuán bù hèn tiān, qiáng chí yá bǎn xiàng qián.
不恨因緣不恨天，強持牙板向◇前。
yáng guān yī qǔ dòng shān yuè, bié lèi qiān xíng yíng jiǔ chuán.
陽關一曲動山月，別淚千行盈酒船。
bó mìng yǒu qíng jīn yǐ yǐ, bàng rén wú yì yì qī rán.
薄命有情今已矣，傍人無意亦凄然。
yuàn jūn xué qǔ liáng jiān yàn, qiū qù tì lái dào qiè biān.
愿君學取梁間燕，秋去替來到妾邊。
“秋去替來到妾邊”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。