“冰渚知春雁早飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊舟都梁亭二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微春已動陳根綠，
晴日初流大澤澌。
客路苦寒惟飲酒，
老年便暖屢添衣。
霜林背日梅遲拆，
冰渚知春雁早飛。
江上三年陳跡在，
年年穿竹折梅時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩中通過描寫自然景物和自身的境遇，表達了對時光流逝和生命漸老的思考。

賞析：
詩的開頭寫道“微春已動陳根綠”，描繪了初春時節微微的春意，以及新綠的陳根。接著，詩人描述了晴朗的日子中流動的大澤澌，形容了陽光下的江河景色。

接下來的兩句“客路苦寒惟飲酒，老年便暖屢添衣”表達了詩人在旅途中遭受寒冷的困苦，只能通過飲酒來取暖，以及年老后需要頻繁添衣的情景。這些描寫反映了詩人的生活境遇和對逆境的堅韌。

后面的兩句“霜林背日梅遲拆，冰渚知春雁早飛”描繪了冬日中的梅花和候鳥的遷徙，暗示了季節的變遷和生命的短暫。

最后兩句“江上三年陳跡在，年年穿竹折梅時”表達了詩人在江上行舟三年的痕跡，以及每年折梅時節的回憶。這些描寫體現了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨，以及對過去歲月的懷念。

整首詩詞通過描繪自然景物和詩人的境遇，表達了對時光流逝和生命漸老的思考，展現了詩人對逆境的堅韌和對過去歲月的懷念之情。

pō zhōu dōu liáng tíng èr shǒu
泊舟都梁亭二首

wēi chūn yǐ dòng chén gēn lǜ, qíng rì chū liú dà zé sī.
微春已動陳根綠，晴日初流大澤澌。
kè lù kǔ hán wéi yǐn jiǔ, lǎo nián biàn nuǎn lǚ tiān yī.
客路苦寒惟飲酒，老年便暖屢添衣。
shuāng lín bèi rì méi chí chāi, bīng zhǔ zhī chūn yàn zǎo fēi.
霜林背日梅遲拆，冰渚知春雁早飛。
jiāng shàng sān nián chén jī zài, nián nián chuān zhú zhé méi shí.
江上三年陳跡在，年年穿竹折梅時。