“酣歌朝達暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酣歌朝達暝”全詩
朝光出東崗，秋曉氣耿耿。
亭亭脫樹葉，寒意已疏勁。
草根有微露，醲綠尚交映。
老夫起默坐，覽物感衰盛。
忽然遇杯酒，酣歌朝達暝。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晨興》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晨興》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
喔喔雞向晨，夙興鄰里靜。
清晨，雞兒啼鳴，寧靜的鄰里早已醒來。
朝光出東崗，秋曉氣耿耿。
朝陽從東崗升起，秋天的清晨氣息清新明亮。
亭亭脫樹葉，寒意已疏勁。
樹葉婆娑地脫落，寒意已經減弱。
草根有微露，醲綠尚交映。
草根上有微小的露珠，翠綠的顏色相互映襯。
老夫起默坐，覽物感衰盛。
老人起身默默地坐著，觀察著周圍的事物，感受到了衰老的跡象。
忽然遇杯酒，酣歌朝達暝。
突然間有人端來酒杯，歡快地唱著歌，直到天色漸暗。
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，通過描寫雞鳴、朝陽、樹葉、草地和老人的情感變化，表達了作者對時光流轉和生命的感慨。作者通過對自然景物的描繪，表達了對衰老和時光流逝的思考，同時也展現了對生活的熱愛和樂觀向上的態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對生活的感悟和對美好時光的追求。
“酣歌朝達暝”全詩拼音讀音對照參考
chén xīng
晨興
wō wō jī xiàng chén, sù xìng lín lǐ jìng.
喔喔雞向晨，夙興鄰里靜。
cháo guāng chū dōng gǎng, qiū xiǎo qì gěng gěng.
朝光出東崗，秋曉氣耿耿。
tíng tíng tuō shù yè, hán yì yǐ shū jìn.
亭亭脫樹葉，寒意已疏勁。
cǎo gēn yǒu wēi lù, nóng lǜ shàng jiāo yìng.
草根有微露，醲綠尚交映。
lǎo fū qǐ mò zuò, lǎn wù gǎn shuāi shèng.
老夫起默坐，覽物感衰盛。
hū rán yù bēi jiǔ, hān gē cháo dá míng.
忽然遇杯酒，酣歌朝達暝。
“酣歌朝達暝”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。