“老人猶未試生衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老人猶未試生衣”全詩
滿園閑綠無人到,春日南風燕子飛。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《題宣州后堂壁四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《題宣州后堂壁四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨后的山亭景象,以及其中蘊含的詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
過雨山亭暑氣微,
老人猶未試生衣。
滿園閑綠無人到,
春日南風燕子飛。
詩意:
這首詩以雨后的山亭為背景,描繪了一個寧靜而清新的景象。詩人提到了一個老人,他還沒有穿上夏季的衣服,暗示著天氣雖然已經過了雨季,但仍然有些微的暑氣。整個園子里綠意盎然,卻沒有人來到這里。春日的南風吹拂著,燕子在空中飛翔。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,展現了一個寧靜而清幽的山亭景象。通過描繪老人未穿夏衣和滿園閑綠無人的情景,詩人表達了一個寧靜而與世隔絕的境地。詩中的春日南風和燕子的飛翔,給人一種輕盈和自由的感覺,與整個景象形成了鮮明的對比。這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜、自由和與世隔絕的向往。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而凝練的語言,描繪了一個寧靜而清新的山亭景象,表達了詩人對寧靜、自由和與世隔絕的向往。
“老人猶未試生衣”全詩拼音讀音對照參考
tí xuān zhōu hòu táng bì sì shǒu
題宣州后堂壁四首
guò yǔ shān tíng shǔ qì wēi, lǎo rén yóu wèi shì shēng yī.
過雨山亭暑氣微,老人猶未試生衣。
mǎn yuán xián lǜ wú rén dào, chūn rì nán fēng yàn zi fēi.
滿園閑綠無人到,春日南風燕子飛。
“老人猶未試生衣”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。