“秋原人靜下鳴禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋原人靜下鳴禽”全詩
水鄉此景常經眼，誰信侯家畫萬金。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《題趙楶所收趙令穰大年煙林二絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《題趙楶所收趙令穰大年煙林二絕》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江上孤煙蔽遠林，
秋原人靜下鳴禽。
水鄉此景常經眼，
誰信侯家畫萬金。
詩意：
這首詩描繪了江上孤煙蔽遠林的景象，秋原上的人們靜靜地聽著鳴禽的聲音。這樣的水鄉景色常常出現在人們的眼前，但誰會相信侯家的畫作價值連城呢？
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了江上孤煙蔽遠林的景象，給人一種幽靜、寧靜的感覺。詩中的秋原人靜下鳴禽，表達了人們在這樣的景色中靜靜地欣賞自然之美的心境。水鄉景色常常出現在人們的眼前，說明這樣的景色在當時是非常常見的，但最后一句"誰信侯家畫萬金"則表達了作者對侯家畫作價值的懷疑。這句話暗示了作者對藝術品價值的思考，也反映了當時社會對藝術品價值的爭議。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色和藝術品價值的思考，給人以深思的啟示。
“秋原人靜下鳴禽”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào jié suǒ shōu zhào lìng ráng dà nián yān lín èr jué
題趙楶所收趙令穰大年煙林二絕
jiāng shàng gū yān bì yuǎn lín, qiū yuán rén jìng xià míng qín.
江上孤煙蔽遠林，秋原人靜下鳴禽。
shuǐ xiāng cǐ jǐng cháng jīng yǎn, shuí xìn hòu jiā huà wàn jīn.
水鄉此景常經眼，誰信侯家畫萬金。
“秋原人靜下鳴禽”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。