“初聽空階蛩夜鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蛩二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋夜的景象，以及詩人對于蛩鳴的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
晚風吹拂庭院的竹子，已經傳來了秋天的聲音，
初次聽到空階上蛩鳴的聲音。
我流落在天涯，卻在這個夜晚感到了一種自得，
今晚，我為你感嘆著我的一生。

這首詩詞通過描繪晚風吹拂庭院的竹子和蛩鳴的聲音，表達了秋天的到來。蛩鳴是秋天的標志之一，它的聲音在夜晚特別清晰。詩人通過聽到蛩鳴，感嘆自己的流落和孤獨，但同時也感到了一種自得和滿足。他在這個夜晚為自己的一生感慨，表達了對過去的思考和對未來的期許。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋夜的景象，通過對蛩鳴的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩人的流落和孤獨與蛩鳴的聲音形成了對比，突出了詩人的情感體驗。整首詩詞給人一種靜謐、寂寥的感覺，同時也透露出對生活和命運的思考。

wén qióng èr shǒu
聞蛩二首

wǎn fēng tíng zhú yǐ qiū shēng, chū tīng kōng jiē qióng yè míng.
晚風庭竹已秋聲，初聽空階蛩夜鳴。
liú luò tiān yá liáo zì dé, jīn xiāo wèi ěr gǎn píng shēng.
流落天涯聊自得，今宵為爾感平生。