“先教飛絮傳愁去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寫情二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的春景，表達了作者對愛情的思念和渴望。

詩中描述了墻外某家的桃李花開的景象，作者在花下徘徊，不知如何選擇。他先讓飛絮傳遞他的憂愁，然后讓游絲取花蕊。這些意象都是表達作者對愛情的期待和追求。

這首詩詞通過描繪春天的美景，表達了作者對愛情的渴望和追求。墻外桃李花開的景象象征著美好的愛情，而作者在花下徘徊則表達了他對愛情的猶豫和迷茫。通過讓飛絮傳遞憂愁和游絲取花蕊的手法，作者表達了他對愛情的期待和努力。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫，以及對愛情的深情表達。通過對春天景象的描繪，作者將自己的情感與自然景物相結合，使詩詞更具生動感和感染力。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以美好的聯想和思考空間。

xiě qíng èr shǒu
寫情二首

qiáng wài shuí jiā táo lǐ kāi, hé yóu huā xià yī pái huái.
墻外誰家桃李開，何由花下一徘徊。
xiān jiào fēi xù chuán chóu qù, què qiǎn yóu sī qǔ ruǐ lái.
先教飛絮傳愁去，卻遣游絲取蕊來。