“怨月深棲有夜鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怨月深棲有夜鳴”全詩
涼牖疏明稀老翠,雨畦幽獨立新清。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晝臥口占三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晝臥口占三首》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
甘風遠集聞朝嘒,
怨月深棲有夜鳴。
涼牖疏明稀老翠,
雨畦幽獨立新清。
中文譯文:
甜美的風遠遠地聚集,傳來朝陽的呼喚聲,
月亮深深地棲息,有夜晚的鳴叫聲。
涼爽的窗戶稀疏地透著明亮的老翠色,
雨水滋潤的田埂幽靜地獨立,煥發出新鮮的清香。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的景象。作者通過描寫甘美的風聲、朝陽的呼喚、深夜的鳴叫以及涼爽的窗戶和雨水滋潤的田埂,表達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景色,給人一種寧靜和舒適的感覺。作者通過運用形象的描寫手法,使讀者能夠感受到甘美的風聲、朝陽的呼喚、深夜的鳴叫以及涼爽的窗戶和雨水滋潤的田埂所帶來的美好感受。整首詩詞以自然景色為背景,表達了作者對寧靜生活的向往和對大自然的贊美之情。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到作者對自然的細膩觀察和對生活的熱愛,同時也能夠感受到一種寧靜和平和的心境。
“怨月深棲有夜鳴”全詩拼音讀音對照參考
zhòu wò kǒu zhàn sān shǒu
晝臥口占三首
gān fēng yuǎn jí wén cháo huì, yuàn yuè shēn qī yǒu yè míng.
甘風遠集聞朝嘒,怨月深棲有夜鳴。
liáng yǒu shū míng xī lǎo cuì, yǔ qí yōu dú lì xīn qīng.
涼牖疏明稀老翠,雨畦幽獨立新清。
“怨月深棲有夜鳴”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。