“一帆沖雨暗天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登乘槎亭》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海天秋霧暗乘槎，
風響空山浪卷沙。
杳杳櫓聲何處客，
一帆沖雨暗天涯。

詩意：
這首詩描繪了一幅海上風雨中的景象。詩人乘坐槎船，船行在海上，海天之間彌漫著濃厚的秋霧。風聲回蕩在空山之間，海浪卷起沙塵。槎船上傳來的櫓聲隱隱約約，不知道船上的客人來自何方。一帆破浪，勇往直前，穿越暴雨，向著遙遠的天涯駛去。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了海上的壯麗景色，展現了詩人的豪情壯志。通過描寫海天秋霧、風聲和海浪，詩人營造出一種宏大而激蕩的氛圍。槎船上的櫓聲隱約可聞，增加了神秘感和未知的吸引力。詩人通過一帆沖雨、暗天涯的描寫，表達了自己勇往直前、追求理想的決心和堅定信念。整首詩意境深遠，給人以壯志豪情和追求自由的感覺，展現了宋代文人的豪情壯志和對未知世界的向往。

dēng chéng chá tíng
登乘槎亭

hǎi tiān qiū wù àn chéng chá, fēng xiǎng kōng shān làng juǎn shā.
海天秋霧暗乘槎，風響空山浪卷沙。
yǎo yǎo lǔ shēng hé chǔ kè, yī fān chōng yǔ àn tiān yá.
杳杳櫓聲何處客，一帆沖雨暗天涯。