“好繼謝公詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好繼謝公詩”全詩
風江客帆疾,晴野雁行遲。
草木霜天晚,山川澤國卑。
宣城不負汝,好繼謝公詩。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《赴宣城守吳興道中》張耒 翻譯、賞析和詩意
《赴宣城守吳興道中》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
秋野連云靜,三吳稻熟時。
在秋天的田野上,云彩連綿靜謐,正是三吳地區稻谷成熟的時候。
風江客帆疾,晴野雁行遲。
江上的客船在風中迅速行駛,晴朗的原野上,雁群飛行的速度卻顯得緩慢。
草木霜天晚,山川澤國卑。
草木在霜天中漸漸凋零,山川澤國的景色顯得低矮平緩。
宣城不負汝,好繼謝公詩。
宣城沒有辜負你的期望,繼續創作出像謝公(指謝靈運)一樣的優秀詩篇。
這首詩詞通過描繪秋天的田野景色,表達了作者對三吳地區豐收的喜悅之情。詩中運用了對比手法,通過描述風江客船與晴野雁群的速度差異,以及草木凋零與山川澤國的低矮景色,突出了秋天的變化和自然界的寂靜。最后兩句表達了作者對宣城的贊美,希望自己能夠繼承謝靈運的詩才,為宣城寫出更多優秀的詩篇。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和作者的情感,展現了宋代文人對自然的熱愛和對詩歌創作的追求。同時,通過對比手法的運用,使詩詞更加生動有趣。整體上,這首詩詞既表達了作者對自然景色的感受,又展示了他對詩歌創作的熱情和追求。
“好繼謝公詩”全詩拼音讀音對照參考
fù xuān chéng shǒu wú xīng dào zhōng
赴宣城守吳興道中
qiū yě lián yún jìng, sān wú dào shú shí.
秋野連云靜,三吳稻熟時。
fēng jiāng kè fān jí, qíng yě yàn háng chí.
風江客帆疾,晴野雁行遲。
cǎo mù shuāng tiān wǎn, shān chuān zé guó bēi.
草木霜天晚,山川澤國卑。
xuān chéng bù fù rǔ, hǎo jì xiè gōng shī.
宣城不負汝,好繼謝公詩。
“好繼謝公詩”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。