“危臺寺東野水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“危臺寺東野水”全詩
江上滄波似屋,蛟龍作惡難量。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《干明院門望江山懷淮陽城南步二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《干明院門望江山懷淮陽城南步二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者站在干明院門前,眺望江山和懷念淮陽城南的景色。下面是詩詞的中文譯文:
第一首:
危臺寺東野水,
春來柳色鵝黃。
江上滄波似屋,
蛟龍作惡難量。
第二首:
煙波江上水連天,
淮陽城南思故園。
萬里長江潮水急,
一川煙草落黃昏。
這首詩詞通過描繪自然景色和懷念故鄉的情感,表達了作者對家鄉的思念之情。在第一首詩中,作者描述了危臺寺東邊的野水,春天柳樹的顏色如鵝黃。江上的波浪像是一座屋子,蛟龍的惡行難以估量,給人一種壯麗而神秘的感覺。
第二首詩中,作者描繪了煙霧彌漫的江上水面,讓人感覺水與天相連。他懷念淮陽城南,思念故鄉的園林景色。長江水流湍急,煙草在黃昏時分飄落,給人一種離別的感覺。
整首詩詞通過對自然景色的描繪和對故鄉的思念,展現了作者對家鄉的深情厚意,同時也表達了對時光流轉和離別的感慨。
“危臺寺東野水”全詩拼音讀音對照參考
gàn míng yuàn mén wàng jiāng shān huái huái yáng chéng nán bù èr shǒu
干明院門望江山懷淮陽城南步二首
wēi tái sì dōng yě shuǐ, chūn lái liǔ sè é huáng.
危臺寺東野水,春來柳色鵝黃。
jiāng shàng cāng bō shì wū, jiāo lóng zuò è nán liàng.
江上滄波似屋,蛟龍作惡難量。
“危臺寺東野水”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。