“零落宮梅白一重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張提舉》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了作者與張提舉的交往和對春天的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
刺舉威寒江國東，
自慚多病幸優容。
喜來丈室談何妙，
往拜高軒愿莫從。
宛水春生初縐縠，
鐘山雪盡見蟠龍。
新年強起尋芳物，
零落宮梅白一重。

詩詞的詩意是，作者與張提舉相交時，感受到了張提舉的威嚴和寒冷，自愧身體多病卻得到了張提舉的寬容。作者在張提舉的府邸中感到愉快，但他希望自己不要追隨張提舉的高官之路。詩中描繪了春天的景象，宛水初春時波光粼粼，鐘山上的雪已經融化，可以看到蜿蜒的龍形。在新年來臨之際，作者振作起來，尋找美好的事物，只見宮中的梅花零落，但依然美麗如白雪一般。

這首詩詞通過描繪作者與張提舉的交往和對春天景象的描繪，表達了作者對自身狀況的反思和對美好事物的追求。詩中運用了自然景物的描寫，以及對人物關系的表達，展示了作者細膩的情感和對生活的熱愛。整體上，這首詩詞給人以深思和賞識的感覺。

hé zhāng tí jǔ
和張提舉

cì jǔ wēi hán jiāng guó dōng, zì cán duō bìng xìng yōu róng.
刺舉威寒江國東，自慚多病幸優容。
xǐ lái zhàng shì tán hé miào, wǎng bài gāo xuān yuàn mò cóng.
喜來丈室談何妙，往拜高軒愿莫從。
wǎn shuǐ chūn shēng chū zhòu hú, zhōng shān xuě jǐn jiàn pán lóng.
宛水春生初縐縠，鐘山雪盡見蟠龍。
xīn nián qiáng qǐ xún fāng wù, líng luò gōng méi bái yī zhòng.
新年強起尋芳物，零落宮梅白一重。