“曉寒露柳囀流鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉寒露柳囀流鶯”全詩
荒園日日東風里，吹盡閑花香草生。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《荒園》張耒 翻譯、賞析和詩意
《荒園》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個荒涼的園子，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對逝去時光和生命的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
日暖風檐翻乳燕，
曉寒露柳囀流鶯。
荒園日日東風里，
吹盡閑花香草生。
詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪園子中的景象，表達了詩人對時光流逝和生命脆弱性的思考。
首先，詩人描述了園子中的一幕景象：“日暖風檐翻乳燕”，這里描繪了溫暖的陽光下，飛翔的燕子在風檐上翻飛。這一景象傳遞出春天的氣息和生機勃勃的感覺。
接著，詩人描繪了清晨的景象：“曉寒露柳囀流鶯”，這里描述了清晨的寒冷和柳樹上鳥兒的歌唱。這一景象傳遞出清新的感覺和自然的聲音。
然后，詩人描述了園子的狀態：“荒園日日東風里，吹盡閑花香草生”。這里描繪了園子的荒涼和草木的凋零。東風吹過，吹散了園子中的花香和草木的生機。這一景象傳遞出時光的流逝和生命的脆弱性。
整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。園子中的景象象征著人生的變遷和無常，詩人通過描繪這些景象，表達了對逝去時光的思念和對生命的珍惜之情。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，展示了宋代詩人獨特的感慨和對自然的敏感。
“曉寒露柳囀流鶯”全詩拼音讀音對照參考
huāng yuán
荒園
rì nuǎn fēng yán fān rǔ yàn, xiǎo hán lù liǔ zhuàn liú yīng.
日暖風檐翻乳燕，曉寒露柳囀流鶯。
huāng yuán rì rì dōng fēng lǐ, chuī jǐn xián huā xiāng cǎo shēng.
荒園日日東風里，吹盡閑花香草生。
“曉寒露柳囀流鶯”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。