“區區兩死一無成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊軻》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了荊軻的故事，表達了他的忠誠和犧牲精神。

詩詞的中文譯文如下：
燕丹計盡問田生，
易水悲歌壯士行。
嗟爾有心雖苦拙，
區區兩死一無成。

詩詞的詩意是，燕丹（指荊軻）的計謀已經用盡，他詢問田生（指秦國宰相李斯）的計劃。易水（指荊軻行刺秦王的地方）悲歌著壯士的行動。詩人感嘆荊軻雖然有著忠誠的心，但他的計劃并不完美，最終只能以兩次失敗和一次無所成就的死亡告終。

這首詩詞通過描繪荊軻的故事，表達了忠誠和犧牲的主題。荊軻為了國家和民族的利益，不惜付出自己的生命。詩人對荊軻的評價是他有著忠誠的心，但他的計劃并不完美，最終導致了失敗和死亡。這首詩詞贊頌了荊軻的勇氣和犧牲精神，同時也反映了人生的無常和命運的殘酷。

總的來說，這首詩詞通過描繪荊軻的故事，表達了忠誠和犧牲的主題，同時也反映了人生的無常和命運的殘酷。它讓人們思考忠誠和犧牲的價值，并對荊軻的勇氣和精神表示敬佩。

jīng kē
荊軻

yàn dān jì jǐn wèn tián shēng, yì shuǐ bēi gē zhuàng shì xíng.
燕丹計盡問田生，易水悲歌壯士行。
jiē ěr yǒu xīn suī kǔ zhuō, qū qū liǎng sǐ yī wú chéng.
嗟爾有心雖苦拙，區區兩死一無成。