“湘中老人讀黃老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湘中老人讀黃老”全詩
春至不知湖水深，日暮忘卻巴陵道。
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《君山》賈至 翻譯、賞析和詩意
《君山》是唐代賈至創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湘中老人讀黃老，
手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深，
日暮忘卻巴陵道。
詩意：
這首詩詞描述了一個湘中的老人，在湖畔讀黃老之書，坐在碧草之上，手中執著紫色的藟（指一種草本植物）。春天來臨時，老人并不知道湖水有多深，到了日暮時分，也漸漸忘卻了回巴陵的路。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了老人對自然和生命的深沉體悟。首句“湘中老人讀黃老”，揭示了老人在湘中地區讀黃老之書的情景，黃老指的是道家思想家黃老（即黃帝和老子）。老人手援紫藟坐在碧草上，形象生動地表達出他與自然的融合和安詳。紫藟象征高尚、純潔、典雅，與老人的精神境界相呼應。
接下來的兩句表達了老人對湖水深淺的無知和對時間的忘卻。春天來臨，湖水可能因為融雪或降雨而變深，老人卻不知情，這暗含了老人對自然變化的超然態度。而日暮時分，老人也漸漸忘卻了回家的路，這表達了對塵世紛擾的超脫和對人間事物的淡漠。
整首詩詞通過描繪老人與自然的和諧以及對塵世的超然態度，表達了賈至對于自然、時光和人生的審慎思考。詩意深邃，意境清幽，給人以思考和啟迪。
“湘中老人讀黃老”全詩拼音讀音對照參考
jūn shān
君山
xiāng zhōng lǎo rén dú huáng lǎo, shǒu yuán zǐ lěi zuò bì cǎo.
湘中老人讀黃老，手援紫藟坐碧草。
chūn zhì bù zhī hú shuǐ shēn, rì mù wàng què bā líng dào.
春至不知湖水深，日暮忘卻巴陵道。
“湘中老人讀黃老”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。