“回看北斗欲潸然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回看北斗欲潸然”全詩
共說金華舊游處，回看北斗欲潸然。
分類：
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《洞庭送李十二赴零陵》賈至 翻譯、賞析和詩意
洞庭送李十二赴零陵
今日相逢落葉前，
洞庭秋水遠連天。
共說金華舊游處，
回看北斗欲潸然。
詩詞中文譯文：
今天在落葉之前相遇，
洞庭湖的秋水無邊無際，
我們一起談論著金華的往事，
回首北斗星已近脈脈相對。
詩意：
這首詩描繪了洞庭湖的秋景和詩人與李十二的告別場面。詩中的洞庭湖秋水遼闊無垠，給人一種無邊的感覺，與天相接。詩人與李十二在這樣獨特的背景下相遇，他們談論著曾經一起游玩過的金華之地，勾起了過去的回憶。最后，當詩人回頭望向北斗星時，不禁生出離愁的情感。
賞析：
這首詩以洞庭湖秋景為背景，描繪了詩人與李十二的相逢和告別情景。洞庭湖給人以廣闊無垠的感覺，秋水連天，增添了詩情畫意。通過談論金華舊游處，詩人勾起了過去的回憶，情感豐富，給讀者帶來一種懷舊之情。最后，詩人回望北斗星，不禁感到傷離別的哀愁。整首詩意境優美，情感真摯，展現了唐代詩人的豪情和離愁別緒。
“回看北斗欲潸然”全詩拼音讀音對照參考
dòng tíng sòng lǐ shí èr fù líng líng
洞庭送李十二赴零陵
jīn rì xiāng féng luò yè qián, dòng tíng qiū shuǐ yuǎn lián tiān.
今日相逢落葉前，洞庭秋水遠連天。
gòng shuō jīn huá jiù yóu chù, huí kàn běi dǒu yù shān rán.
共說金華舊游處，回看北斗欲潸然。
“回看北斗欲潸然”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。