“西江萬里向東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西江萬里向東流”出自唐代賈至的《別裴九弟》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“西江萬里向東流”全詩
《別裴九弟》
西江萬里向東流，今夜江邊駐客舟。
月色更添春色好，蘆風似勝竹風幽。
月色更添春色好，蘆風似勝竹風幽。
作者簡介(賈至)
賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
《別裴九弟》賈至 翻譯、賞析和詩意
《別裴九弟》
西江萬里向東流，
今夜江邊駐客舟。
月色更添春色好，
蘆風似勝竹風幽。
詩意：
這首詩是賈至寫給他的朋友裴九弟的離別之作。詩人在江邊駐足，觀賞著江水向東流去，感嘆著時光的流逝和離別的不舍。詩人通過描繪月色和蘆風，表達了春天的美好和寧靜的氛圍，同時也表達了自己對裴九弟的思念之情。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和明快的節奏表達了詩人的情感。詩人通過描繪江水向東流去的景象，暗示了時光的流逝和人事的變遷。而詩中的月色和蘆風則是對春天的描繪，給人一種寧靜和美好的感覺。整首詩意境優美，意境深遠，表達了詩人對友誼的珍視和對離別的不舍之情。
“西江萬里向東流”全詩拼音讀音對照參考
bié péi jiǔ dì
別裴九弟
xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú, jīn yè jiāng biān zhù kè zhōu.
西江萬里向東流，今夜江邊駐客舟。
yuè sè gèng tiān chūn sè hǎo, lú fēng shì shèng zhú fēng yōu.
月色更添春色好，蘆風似勝竹風幽。
“西江萬里向東流”平仄韻腳
拼音：xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“西江萬里向東流”的相關詩句
“西江萬里向東流”的關聯詩句
網友評論
* “西江萬里向東流”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西江萬里向東流”出自賈至的 《別裴九弟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。