“汗顏濯去快寒泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿柳子觀音寺》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個旅客在柳子觀音寺過夜的情景。

詩詞的中文譯文如下：
黃塵滿道客衣穿，
古寺荒涼暫息肩。
倦體收來便穩榻，
汗顏濯去快寒泉。
野僧治飯挑蔬至，
童子攜茶對客煎。
夜久月高風鐸響，
木魚呼覺五更眠。

詩意和賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了一個旅客在柳子觀音寺過夜的情景。詩人通過描寫旅客穿著黃土斑駁的衣服，道路上塵土飛揚的景象，以及古寺的荒涼氛圍，展現了旅途的辛苦和疲憊。然而，當旅客到達寺廟時，他可以暫時放下疲憊，舒展身體，安心休息。他洗去了臉上的汗水，感到清涼宜人。在寺廟里，野僧為他準備了簡單的飯菜，童子為他沏茶。夜深了，月亮高懸，風吹響了寺廟的鈴鐺，木魚聲傳入耳中。旅客在這寧靜的環境中入眠，直到天亮。

這首詩通過描繪旅客在寺廟中的一夜，表達了旅途中的辛勞和疲憊，以及在寺廟中找到片刻寧靜和舒適的感受。詩人運用細膩的描寫和富有意境的語言，使讀者能夠感受到旅客的心境和寺廟的寧靜氛圍，給人一種寧靜、舒適的感覺。整首詩以簡潔明快的語言展現了旅途中的疲憊和寺廟中的寧靜，給人以思考和感悟的空間。

sù liǔ zi guān yīn sì
宿柳子觀音寺

huáng chén mǎn dào kè yī chuān, gǔ sì huāng liáng zàn xī jiān.
黃塵滿道客衣穿，古寺荒涼暫息肩。
juàn tǐ shōu lái biàn wěn tà, hàn yán zhuó qù kuài hán quán.
倦體收來便穩榻，汗顏濯去快寒泉。
yě sēng zhì fàn tiāo shū zhì, tóng zǐ xié chá duì kè jiān.
野僧治飯挑蔬至，童子攜茶對客煎。
yè jiǔ yuè gāo fēng duó xiǎng, mù yú hū jué wǔ gēng mián.
夜久月高風鐸響，木魚呼覺五更眠。