“惟憑酒作青春敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟憑酒作青春敵”全詩
惟憑酒作青春敵，收拾風光入醉鄉。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日偶題四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日偶題四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漫漫東風百草長，
春風吹拂，大地上百草蓬勃生長，
夭桃如笑柳如妝。
嬌艷的桃花像笑容一樣綻放，
柔媚的柳樹像妝容一樣婀娜多姿。
惟憑酒作青春敵，
只有依靠酒來對抗青春的敵人，
收拾風光入醉鄉。
整理好風光，進入陶醉的境地。
詩意：
這首詩詞描繪了春日的景象。春風吹拂之下，大地上的百草蓬勃生長，桃花嬌艷綻放，柳樹柔媚多姿。詩人通過描繪春日的美景，表達了對春天的喜愛和對青春的感慨。詩中提到酒，是指借助酒來對抗青春的敵人，即時光的流逝和年齡的增長。最后，詩人希望能夠整理好眼前的美景，進入陶醉的境地。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春日的景象，通過對自然景物的描寫，展現了春天的生機和美麗。詩人運用了夭桃和柳樹的比喻，將桃花的嬌艷和柳樹的柔媚與春風相結合，形象地表達了春天的美好。詩中的“惟憑酒作青春敵”一句，表達了詩人對時光流逝的無奈和對青春的珍惜之情。最后一句“收拾風光入醉鄉”，以意境深遠的語言，表達了詩人希望能夠沉浸在美景之中，忘卻時光的流逝，陶醉于春日的美好之中。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以愉悅的感受，展現了宋代詩人對春天的熱愛和對青春的思考。
“惟憑酒作青春敵”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì ǒu tí sì shǒu
春日偶題四首
màn màn dōng fēng bǎi cǎo zhǎng, yāo táo rú xiào liǔ rú zhuāng.
漫漫東風百草長，夭桃如笑柳如妝。
wéi píng jiǔ zuò qīng chūn dí, shōu shí fēng guāng rù zuì xiāng.
惟憑酒作青春敵，收拾風光入醉鄉。
“惟憑酒作青春敵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。