“隔屋桃花暖斗妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔屋桃花暖斗妝”全詩
滿園芳草無人種,何事春來特地長。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日偶題四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日偶題四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
隔屋桃花暖斗妝,
好風時有過墻香。
滿園芳草無人種,
何事春來特地長。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的景象。詩人通過描寫隔著墻壁傳來的桃花香氣,表達了春天的美好和生機。詩人觀察到花園里的芳草茂盛,卻沒有人去種植,這讓他感到疑惑。他思考著為什么春天會特意讓花草長得如此茂盛。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象,展現了詩人對自然的敏銳觀察和對生命力的贊美。詩中的“隔屋桃花暖斗妝”一句,通過隔墻傳來的桃花香氣,給人以溫暖和愉悅的感覺。而“滿園芳草無人種”一句,則表達了春天自然生長的力量和生命的頑強。詩人對于春天的疑問“何事春來特地長”,則展示了他對自然界奧秘的思考和對生命的思索。
整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對春天的感受和思考,展現了自然界的美好和生命的力量。這首詩詞通過描繪春天的景象,引發讀者對生命和自然的思考,給人以啟迪和感悟。
“隔屋桃花暖斗妝”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì ǒu tí sì shǒu
春日偶題四首
gé wū táo huā nuǎn dòu zhuāng, hǎo fēng shí yǒu guò qiáng xiāng.
隔屋桃花暖斗妝,好風時有過墻香。
mǎn yuán fāng cǎo wú rén zhǒng, hé shì chūn lái tè dì zhǎng.
滿園芳草無人種,何事春來特地長。
“隔屋桃花暖斗妝”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。