“鮭菜伴南公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鮭菜伴南公”全詩
淺山寒帶水,旱日白吹風。
人事劇翻手,生涯真轉蓬。
高眠待春漲,鮭菜伴南公。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《都梁亭下》張耒 翻譯、賞析和詩意
《都梁亭下》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了一個景色優美但寂寥凄涼的場景,同時也表達了人生的無常和變幻。
詩詞的中文譯文如下:
金塔青冥上,孤城蒼莽中。
淺山寒帶水,旱日白吹風。
人事劇翻手,生涯真轉蓬。
高眠待春漲,鮭菜伴南公。
詩意和賞析:
這首詩以都梁亭為背景,描繪了一幅靜謐而凄涼的景象。金塔高聳于青天之上,孤城矗立在蒼茫之中。淺山環繞著寒冷的水域,干旱的日子里吹著白風。這些景物的描繪給人一種冷清和孤寂的感覺。
詩中還表達了人生的無常和變幻。人事劇翻手,生涯真轉蓬,這句話意味著人生的起伏和變化無常。生活中的事情往往會突然發生變化,讓人無法預料和掌控。這種無常的變化使人感到迷茫和無助。
最后兩句表達了對未來的期待和希望。高眠待春漲,鮭菜伴南公。高眠指的是等待春天的到來,期待新的生機和希望。鮭菜伴南公則是指在南公的陪伴下享受美食,暗示著在困境中仍然能夠找到一些快樂和滿足。
總的來說,這首詩詞通過描繪景色和表達人生的無常,傳達了一種凄涼和迷茫的情感,同時也表達了對未來的期待和希望。
“鮭菜伴南公”全詩拼音讀音對照參考
dōu liáng tíng xià
都梁亭下
jīn tǎ qīng míng shàng, gū chéng cāng mǎng zhōng.
金塔青冥上,孤城蒼莽中。
qiǎn shān hán dài shuǐ, hàn rì bái chuī fēng.
淺山寒帶水,旱日白吹風。
rén shì jù fān shǒu, shēng yá zhēn zhuǎn péng.
人事劇翻手,生涯真轉蓬。
gāo mián dài chūn zhǎng, guī cài bàn nán gōng.
高眠待春漲,鮭菜伴南公。
“鮭菜伴南公”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。