“悵望華陵陸子泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發云山近岐亭望光蔡接尉氏》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白草黃茅間瘦田，
郊原殘暑已蕭然。
澤連楚夢悲秋野，
山近堯封望日天。

譯文：
在白草和黃茅之間，有一片瘦弱的田地，
郊原上殘留的暑氣已經消散。
湖澤連綿，楚國的夢想在秋野中悲傷，
山巒近在眼前，仿佛能望見堯帝封禪的日子。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對鄉村景色的感慨和思考。詩中描繪了一片瘦弱的田地，暗示著農民的辛勤勞作和生活的艱辛。郊原上的殘暑已經過去，秋天的涼意開始彌漫。作者通過描寫湖澤連綿和楚國的夢想，表達了對歷史的思念和對過去輝煌時代的向往。山巒近在眼前，似乎能望見古代帝王封禪的盛況，這也暗示著作者對歷史的敬仰和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展現了作者對鄉村生活和歷史的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如白草黃茅、郊原殘暑、澤連楚夢等，使詩詞更具藝術感和表現力。作者通過對景物的描寫，抒發了自己對農民辛勤勞作的敬佩，對歷史的思念和對未來的向往。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展現了作者對鄉村和歷史的獨特感悟。

fā yún shān jìn qí tíng wàng guāng cài jiē wèi shì
發云山近岐亭望光蔡接尉氏

bái cǎo huáng máo jiān shòu tián, jiāo yuán cán shǔ yǐ xiāo rán.
白草黃茅間瘦田，郊原殘暑已蕭然。
zé lián chǔ mèng bēi qiū yě, shān jìn yáo fēng wàng rì tiān.
澤連楚夢悲秋野，山近堯封望日天。
nóng lǜ yuǎn bēi pù wǎn jià, yōu xiāng qiū shuǐ zhé cán lián.
濃綠遠陂鋪晚稼，幽香秋水折殘蓮。
rè xíng gèng yì xiàng rú kě, chàng wàng huá líng lù zi quán.
熱行更益相如渴，悵望華陵陸子泉。