“琵琶舊地已應空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄都下舊友二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別長安西復東，
琵琶舊地已應空。
當時風景歸何處，
須信人生是夢中。

詩意：
這首詩詞表達了離別之后的思念之情以及對時光流轉的感慨。詩人離開了長安，向東輾轉而去，與一位舊友分別。琵琶舊地已變得空蕩蕩的，沒有了曾經的繁華景象。詩人感嘆當時美麗的風景歸于何處，提醒人們要相信人生如同一場夢境。

賞析：
這首詩詞通過離別和時光的變遷，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對人生無常的思考。首句“一別長安西復東”描繪了離開長安、向東行進的場景，詩人已經離開了曾經的繁華都市。接著，詩人提到“琵琶舊地已應空”，琵琶舊地指的是曾經的琵琶巷，這里曾經是音樂藝術的聚集地，但如今卻已經變得空寂無人。這句表達了詩人對逝去時光流轉的感慨和對曾經美好的回憶。

接下來的兩句“當時風景歸何處，須信人生是夢中”是整首詩詞的核心，也是表達詩人哲理思考的部分。詩人在問當時美景去了哪里，提醒人們要相信人生如同一場夢境，一切都是虛幻的。這里的“人生是夢中”表達了詩人對世事無常、生命短暫的領悟，呼喚人們要珍惜眼前的時光和人際關系。

整首詩詞以簡潔的語言表達了離別、時光流轉以及人生無常的主題，給人以深思和共鳴。通過對都下舊友的思念，詩人喚起了讀者對過去時光的回憶和對人生意義的思考，讓人對自己的生命和世間萬物有了更深層次的感悟。

jì dū xià jiù yǒu èr shǒu
寄都下舊友二首

yī bié cháng ān xī fù dōng, pí pá jiù dì yǐ yīng kōng.
一別長安西復東，琵琶舊地已應空。
dāng shí fēng jǐng guī hé chǔ, xū xìn rén shēng shì mèng zhōng.
當時風景歸何處，須信人生是夢中。