“江城秋日少行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柯山雜詩四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽人睡足戴綸巾，
策杖開門卯酒醺。
黃葉滿山烏鵲嗓，
江城秋日少行人。

詩意：
這首詩描繪了柯山的景色和一個幽居之人的生活。詩人自稱為幽人，他在柯山中過著寧靜的生活。他戴著樸素的綸巾，休息飽滿之后，拿著手杖，打開門戶，享受著清晨的美酒。整個山林中的黃葉如云，烏鵲的嘹亮歌聲回蕩在山谷間，而江城的秋日卻少有行人。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了一個隱居山林的幽人的生活情景，展現了宋代文人對于田園生活的向往和追求。詩人通過描述幽人的日常起居和環境，表達了遠離塵囂、過上寧靜自在生活的愿望。

詩詞中的"幽人睡足戴綸巾"表明幽人對于生活的滿足，他用簡樸的綸巾包裹頭顱，意味著他不追求華麗的外表，而是注重內心的寧靜。"策杖開門卯酒醺"揭示了幽人早晨起床后的一系列動作，他拿著手杖，打開門戶，享受著美酒，展現了他對自然和生活的熱愛。

詩詞中描繪的柯山秋日的景色生動而美麗。"黃葉滿山烏鵲嗓"描述了山林中飄落的黃葉和烏鵲的鳴叫聲，給人以秋日的感覺。"江城秋日少行人"則暗示了幽人所處的地方人煙稀少，增加了他的隱居之感，同時也反映了幽人追求寧靜和自由的心態。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了對田園生活的向往和對自由自在的追求。通過描述幽人的日常生活和周圍的自然景色，詩人以樸素的文字展現了內心的寧靜與滿足，給人以深深的思考和感悟。

kē shān zá shī sì shǒu
柯山雜詩四首

yōu rén shuì zú dài guān jīn, cè zhàng kāi mén mǎo jiǔ xūn.
幽人睡足戴綸巾，策杖開門卯酒醺。
huáng yè mǎn shān wū què sǎng, jiāng chéng qiū rì shǎo xíng rén.
黃葉滿山烏鵲嗓，江城秋日少行人。