“聞名猶救渴將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞名猶救渴將軍”全詩
江雨細時青子熟，聞名猶救渴將軍。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《梅花十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《梅花十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
任教雪壓色終勝，
卻要風嚴香更聞。
江雨細時青子熟，
聞名猶救渴將軍。
詩意：
這首詩描繪了梅花的美麗和堅韌，表達了對梅花的贊美和敬佩之情。梅花在嚴寒的冬天中依然綻放，沒有被壓倒，而是更顯出它的芳香。即使是在細雨蒙蒙的江邊，梅花依然傲然開放，猶如在救助口渴的將軍一樣，聞名于世。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的特點和美麗。首句“任教雪壓色終勝”表達了梅花在雪壓之下依然能夠保持艷麗的顏色，頑強地綻放。雖然梅花面臨寒冷的環境，但它的美麗卻不受影響，反而更加顯眼，這是一種堅韌和頑強的象征。
接下來的兩句“卻要風嚴香更聞”揭示了梅花的香氣，說明即使在嚴寒的天氣中，梅花的芳香依然能夠傳播出去，讓人們感受到它的美妙。這也表達了梅花的獨特之處，它以香氣吸引人們的關注，展現出一種高潔和寧靜的氣質。
最后兩句“江雨細時青子熟，聞名猶救渴將軍”通過描繪江邊的細雨和梅花的青子熟，表達了梅花在嚴寒環境中依然能夠茁壯成長的意境。將梅花與救渴的將軍相比，賦予了梅花一種拯救人心的力量和象征意義。
這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花堅韌不拔的品質的贊美，同時也揭示了梅花在嚴寒環境中綻放的美麗和獨特之處。它以簡潔明快的語言展現出梅花的魅力，讓人們感受到梅花的高潔和堅韌精神。
“聞名猶救渴將軍”全詩拼音讀音對照參考
méi huā shí shǒu
梅花十首
rèn jiào xuě yā sè zhōng shèng, què yào fēng yán xiāng gèng wén.
任教雪壓色終勝，卻要風嚴香更聞。
jiāng yǔ xì shí qīng zǐ shú, wén míng yóu jiù kě jiāng jūn.
江雨細時青子熟，聞名猶救渴將軍。
“聞名猶救渴將軍”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。