“暗室飛蛟猶撲面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蚊》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
江城的樹葉已經落盡，秋天已經接近盡頭，
初次感受到寒冷的病人正在穿上厚重的衣袍。
在昏暗的房間里，蚊子仍然嗡嗡地飛舞，
不知道天上的火焰已經西落。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象和人們對秋天的感受。江城的樹葉已經凋落完畢，秋天接近尾聲。一個初次感受到寒冷的病人正在穿上厚重的衣袍，準備迎接嚴寒的到來。在這樣的環境中，暗室中的蚊子仍然嗡嗡地飛舞，仿佛一種不滅的生命力。然而，作者提到蚊子不知道天上的火焰已經西落，可以理解為蚊子并不了解外面的世界，不知道秋天已經接近尾聲，天氣將會更加寒冷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景象和人們對秋天的感受，展現了一種淡淡的憂傷情懷。通過描述江城的樹葉已經凋落完畢、初次感受到寒冷的病人和暗室中的蚊子，詩中呈現出秋天的冷凄之感。詩人運用對比手法，將寒冷的秋天和蚊子的活躍形象相對照，突出了秋天的凄寒之感。蚊子的存在也暗示了生命的頑強和不滅的意味。最后一句"不知天上火西流"有一種超越現實的意象，使得整首詩具有一種抒發對于歲月流轉、季節更替的無奈和感慨之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對秋天的感受和對時間流轉的思考，展現了一種淡雅的意境和寓意。它通過描繪自然景物和人物情感，表達了對時光流逝和生命脆弱性的思考，給人以深思和共鳴。

qiū wén
秋蚊

jiāng chéng luò mù yǐ qióng qiū, bìng kè chū hán yù xí qiú.
江城落木已窮秋，病客初寒欲襲裘。
àn shì fēi jiāo yóu pū miàn, bù zhī tiān shàng huǒ xī liú.
暗室飛蛟猶撲面，不知天上火西流。