“東堂岑寂似僧居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東堂岑寂似僧居”全詩
病臥空床雞唱曉，窗前饑雀啄寒蔬。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《臥病晝眠秋風作惡》張耒 翻譯、賞析和詩意
《臥病晝眠秋風作惡》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東堂寂靜仿佛僧房，
年老身閑不讀書。
病臥空床雞叫天明，
窗前饑雀啄寒蔬。
詩意：
這首詩描繪了作者身處病榻之上、歲月已高的情景。東堂寂靜，給人一種僧房的感覺，暗示著作者已經遠離塵囂，過著清靜的生活。然而，雖然年老身閑，作者卻沒有讀書的動力和精神狀態。
賞析：
這首詩通過描寫作者病中的景象，展現了時光流轉、人事漸遠的主題。東堂的寂靜仿佛僧房，傳達出作者已經拋開了塵世的喧囂，安于寂靜的心境。然而，雖然身體年老、閑暇無事，作者卻沒有學習讀書的意愿。這或許反映了作者對于人世間的事物逐漸失去興趣和渴望，對于學習的熱情也已消退。病臥空床，意味著床上空空如也，作者獨自一人，孤獨地度過每個清晨。雞的叫聲宣告著新的一天的開始，但對于作者來說，這個聲音并沒有激發起他的活力和熱情。窗前的饑餓的雀鳥啄食著寒蔬，形象地表達了作者的生活貧困和孤獨。
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的身世和內心感受，通過對于寂靜、病臥和饑餓的描寫，傳達出一種寂寞、無奈和無望的情緒。這首詩詞以自然景物和生活細節為載體，反映了作者對于現實生活的感慨和思考，引發讀者對于人生意義和存在狀態的思考。
“東堂岑寂似僧居”全詩拼音讀音對照參考
wò bìng zhòu mián qiū fēng zuò è
臥病晝眠秋風作惡
dōng táng cén jì shì sēng jū, nián lǎo shēn xián bù dú shū.
東堂岑寂似僧居，年老身閑不讀書。
bìng wò kōng chuáng jī chàng xiǎo, chuāng qián jī què zhuó hán shū.
病臥空床雞唱曉，窗前饑雀啄寒蔬。
“東堂岑寂似僧居”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。