“若有黃精換華發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出都有感》是宋代張耒創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
來時雪盡花初發，
歸去柳陰蟬亂鳴。
四序風光半為客，
百年飄泊一浮名。
春來多病思高臥，
老去違時畏后生。
若有黃精換華發，
敢隨車馬到高城。

詩意：
這首詩描繪了作者外出和歸來的感慨。在作者出發前，雪已經融化，花朵初開，顯示出春天的氣息；而歸來時，柳樹下蟬鳴不斷，顯示出夏天的繁華。作者在旅途中欣賞到了四季的風光，但他卻只能作為過客，沒有一個固定的歸屬地。百年間他一直漂泊流離，只留下了一點名聲。春天來臨時，他經常生病，思念著高臥的生活；年紀漸長時，他不敢違背時光的流轉，畏懼著年輕的一代。然而，如果有一種神奇的藥物可以改變自己的容顏，他將勇敢地跟隨車馬到達那高聳的城堡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了作者漂泊的人生和對歸屬感的思考。通過描繪四季的變化和自然景物的轉換，作者表達了自己在外漂泊的無常和無依的狀態。他的身份是一個過客，沒有一個固定的家園。然而，盡管經歷了百年的飄泊，作者仍然有對高臥生活的向往和對年輕一代的畏懼。最后兩句表達了作者對改變命運的渴望，他希望有一種神奇的藥物可以讓他年輕，從而敢于追隨車馬到達高聳的城堡。整首詩詞以簡潔的語言揭示了作者內心的情感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

chū dōu yǒu gǎn
出都有感

lái shí xuě jǐn huā chū fā, guī qù liǔ yīn chán luàn míng.
來時雪盡花初發，歸去柳陰蟬亂鳴。
sì xù fēng guāng bàn wèi kè, bǎi nián piāo bó yī fú míng.
四序風光半為客，百年飄泊一浮名。
chūn lái duō bìng sī gāo wò, lǎo qù wéi shí wèi hòu shēng.
春來多病思高臥，老去違時畏后生。
ruò yǒu huáng jīng huàn huá fà, gǎn suí chē mǎ dào gāo chéng.
若有黃精換華發，敢隨車馬到高城。