“閱世興亡千室佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閱世興亡千室佛”全詩
閱世興亡千室佛，百年風雨古墻金。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日懷淮陽六首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日懷淮陽六首》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：
靈通禪剎古叢林，
永日惟聞鐘梵音。
閱世興亡千室佛，
百年風雨古墻金。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在春日思念淮陽的六個場景。作者首先描述了一個靈通的禪宗寺廟，寺廟周圍是古老的叢林，整天都能聽到鐘聲和佛經的梵音。接著，詩中提到了作者閱世間興衰更迭的感慨，將人們的興衰與佛教的永恒相對比，表達了對佛教智慧與超越世俗的向往。最后，作者提到了這座寺廟經歷了百年的風雨洗禮，而古老的墻壁仍然閃耀著金光，這象征著佛教的堅韌和不朽。
賞析：
這首詩詞通過描繪禪宗寺廟和佛教的永恒主題，展示了作者對佛教智慧和超越世俗的向往。詩中的叢林、鐘聲和梵音營造出一種寧靜和虔誠的氛圍，使讀者能夠感受到禪宗修行的精神境界。作者通過對寺廟的描寫，表達了對佛教教義和佛陀智慧的敬仰，并通過與人世間的興衰對比，強調了佛教的永恒價值和超越性質。
詩中的古墻金光象征著佛教的堅韌和不朽，即使經歷了百年的風雨洗禮，依然保持著光輝。這也可以理解為作者對佛教信仰的堅持和對佛法的推崇。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對佛教精神和文化的崇敬，展現了寺廟作為一種凈土和永恒之地的意象。
總而言之，這首詩詞通過描繪禪宗寺廟和佛教的永恒主題，表達了作者對佛教智慧和超越世俗的向往，同時強調了佛教的堅韌和不朽之美。
“閱世興亡千室佛”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì huái huái yáng liù shǒu
春日懷淮陽六首
líng tōng chán shā gǔ cóng lín, yǒng rì wéi wén zhōng fàn yīn.
靈通禪剎古叢林，永日惟聞鐘梵音。
yuè shì xīng wáng qiān shì fú, bǎi nián fēng yǔ gǔ qiáng jīn.
閱世興亡千室佛，百年風雨古墻金。
“閱世興亡千室佛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。