“黃巢寨南琵琶溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃巢寨南琵琶溝”全詩
大艑舸艤何處客,檣竿西北是神州。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日懷淮陽六首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日懷淮陽六首》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
春日懷淮陽六首
黃巢寨南琵琶溝,
古原芳草靜春流。
大艑舸艤何處客,
檣竿西北是神州。
譯文:
黃巢寨南琵琶溝,
古原上春草靜悄。
巨大的船只停泊何處,
船桅指向西北的神州。
詩意:
這首詩是張耒懷念故鄉淮陽的作品。他描述了淮陽的美景以及自己離鄉的感受。黃巢寨是指黃巢起義的據點,琵琶溝是指淮陽境內的一條河流。古原上春草靜悄,描繪了春天原野上青草茂盛、寧靜的景象。詩人在異鄉思念家鄉,不知道自己的船只停泊在何處,但他向著西北方向的神州,表達了對祖國的思念。
賞析:
這首詩通過描繪淮陽的風景和詩人懷念家鄉的情感,表達了對故鄉的思念之情。詩人以簡潔明了的語言,將家鄉的美景和自己離鄉的心情融于詩中。古原上春草靜春流,給人以寧靜、安詳的感覺,與詩人的思鄉之情形成鮮明對比。詩詞中的黃巢寨和琵琶溝的描繪,使得詩詞具有地方特色,增強了詩人對家鄉的思念之情。而船只停泊何處、檣竿指向神州的描寫,則凸顯了詩人身在異鄉的孤獨和對祖國的思念之情。整首詩抒發了詩人對家鄉的深情厚意,同時也表達了對祖國的熱愛和思念之情。
這首詩以簡潔明了的語言描繪了家鄉的美景和詩人的思鄉之情,情感真摯而深沉。它通過對家鄉的懷念,展現了詩人對故土的深情厚意,同時也表達了對祖國的熱愛和思念之情。整首詩意境優美,情感真摯,是宋代文人對故鄉和祖國的深情表達之作。
“黃巢寨南琵琶溝”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì huái huái yáng liù shǒu
春日懷淮陽六首
huáng cháo zhài nán pí pá gōu, gǔ yuán fāng cǎo jìng chūn liú.
黃巢寨南琵琶溝,古原芳草靜春流。
dà biàn gě yǐ hé chǔ kè, qiáng gān xī běi shì shén zhōu.
大艑舸艤何處客,檣竿西北是神州。
“黃巢寨南琵琶溝”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。