“猶在柯山送雁歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十八日》是宋代張耒的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨秋風吹馬蹄，
回憶起去年秋天風吹馬蹄的情景，
瓦關分袂涕交揮。
在瓦關分別時，相互流淚揮手。
淮陽春物應如錦，
如今春天的淮陽應該是萬紫千紅的景象，
猶在柯山送雁歸。
只是我仍然在柯山送雁歸。

這首詩詞以回憶的方式表達了作者對過去秋天的思念之情。詩人回憶起去年秋天的景色，秋風吹動著馬蹄聲，回憶起和別人在瓦關分別時涕淚交流的情景。接著，詩人描繪了現在的淮陽，將其比作一幅絢麗多彩的錦緞。最后，詩人表示自己仍然在柯山送雁歸，暗示自己依然身處別離之中，對往事的眷戀猶在。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對過去的思念和對現實的感慨。通過描繪秋天的景色和別離的情景，詩人喚起讀者對逝去時光的回憶和對人際關系的情感共鳴。整首詩詞情感真摯、意境深遠，展現了宋代詩人對于生活和人情的細膩觸動。

èr shí bā rì
二十八日

yì zuó qiū fēng chuī mǎ tí, wǎ guān fēn mèi tì jiāo huī.
憶昨秋風吹馬蹄，瓦關分袂涕交揮。
huái yáng chūn wù yīng rú jǐn, yóu zài kē shān sòng yàn guī.
淮陽春物應如錦，猶在柯山送雁歸。