“缺月低檐雞一唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“缺月低檐雞一唱”全詩
缺月低檐雞一唱，露華秋色滿芭蕉。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《末伏日五更小涼》張耒 翻譯、賞析和詩意
《末伏日五更小涼》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
幽人短夢不終宵，
起步星河望泬寥。
缺月低檐雞一唱，
露華秋色滿芭蕉。
詩意：
這位幽居的人在短暫的夢中度過了整個夜晚，夢境未曾終結。當他踏出家門，眺望著滿天星河時，天空已經泛起淡淡的光明。月亮已經西斜，只剩下一絲殘缺，低垂在房檐之下，而早起的雞鳴聲也隨之響起。秋天的露珠鑲嵌在滿枝的芭蕉葉上，展現出一派秋色之美。
賞析：
這首詩描繪了一幅朦朧的早晨景象，通過對細節的刻畫表達了一種寧靜、清幽的意境。詩人以“幽人”來形容自己，表明他居住在幽靜的地方，遠離塵囂。詩詞開篇以“幽人短夢不終宵”為引子，展現了詩人在夜晚短暫的夢境中度過整個夜晚的感受，使人感受到時間的流逝和短暫。接著，詩人走出家門，迎接著五更初露的黎明，眺望星河，表現出對自然景色的贊嘆和對宇宙的思考。然后描寫了月亮的景象，用“缺月低檐雞一唱”這一形象生動地表現了月亮西斜的情景，也隱喻了時光的流轉。最后，通過描寫秋天的露珠滿布在芭蕉葉上，展示了秋色的美麗和豐收的季節。
整首詩以簡潔、樸實的語言描繪出了一個寧靜幽雅的早晨景象，帶給讀者一種寧靜、舒適的感受。通過對時間、自然和季節的描繪，詩人鋪陳出一幅靜謐而美好的畫面，引發人們對自然、生活和時光流轉的思考。這首詩以其清新的意象和深邃的情感，展示了宋代詩人獨特的感受和藝術表達。
“缺月低檐雞一唱”全詩拼音讀音對照參考
mò fú rì wǔ gēng xiǎo liáng
末伏日五更小涼
yōu rén duǎn mèng bù zhōng xiāo, qǐ bù xīng hé wàng jué liáo.
幽人短夢不終宵，起步星河望泬寥。
quē yuè dī yán jī yí chàng, lù huá qiū sè mǎn bā jiāo.
缺月低檐雞一唱，露華秋色滿芭蕉。
“缺月低檐雞一唱”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。