“旅食江城日至前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《食薺糝》
朝代：宋代
作者：張耒

論斤上國何曾飽，
旅食江城日至前。
常慕藜羹最清好，
故應不糝愧吾原。

中文譯文：
論薺菜質地豐滿的國家，何曾有過飽食之感，
在旅途中用餐于江城，日復一日，直到往前。
我常常向往那清香可口的藜羹，
因此應當不讓自己的食物粗糙，不辜負我本來的品味。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代張耒所作，描繪了作者在旅途中品嘗食物的心情。詩中首先提到了一種薺菜糝（即薺菜制成的糊狀食物），它來自一些質地豐滿的國家，但作者暗示這個國家并沒有完全滿足人們的食欲，因為他說“何曾飽”。然后，作者提到自己在旅途中到達江城，日復一日地用餐，這暗示了他的辛勤旅途和食物的單調。接下來，作者表達了對藜羹的向往，稱其為“最清好”，藜羹是一種用藜草制成的粥狀食物，口感清香可口。最后，作者以對自己的要求，表示不應該讓自己的食物粗糙，不辜負自己本來的品味。

整首詩以食物為主題，通過對薺菜糝和藜羹的描寫，表達了作者對美食的渴望和對精致食物的追求。詩中旅途中的用餐經歷和對藜羹的向往，可以視為一種對生活中美好事物的追求和對精神愉悅的表達。作者用簡潔的語言表達出對食物的珍視和對粗糙食物的不滿，同時也表達了對自己品味的要求。整首詩以細膩、清新的語言描繪了食物的美味和作者的情感，展現了宋代文人的雅致追求。

shí jì sǎn
食薺糝

lùn jīn shàng guó hé zēng bǎo, lǚ shí jiāng chéng rì zhì qián.
論斤上國何曾飽，旅食江城日至前。
cháng mù lí gēng zuì qīng hǎo, gù yīng bù sǎn kuì wú yuán.
常慕藜羹最清好，故應不糝愧吾原。