“不知陋巷有羲皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月二十三日晝睡起》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
四月二十三日午后醒來，
孤身在岸邊，頭巾蓬亂涼意濃。
誰會隨風而來到殿閣，
卻不知道陋巷中也有偉大的圣人。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個幽居之人在四月二十三日午后醒來的場景，表達了對自然環境的感悟和對人生境遇的思考。詩人在一片寧靜的岸邊，感受到了芭蕉雨的清涼，自己的頭巾被風吹得凌亂。他想到了那些能夠進入皇宮、享受威嚴和榮耀的人，但他不知道在陋巷中也可能有著與之相媲美的偉大圣人存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境展示了詩人獨特的感悟和思考。首句"四月二十三日午后醒來"，通過具體的時間和場景，給人一種清新、寧靜的感覺。"孤身在岸邊，頭巾蓬亂涼意濃"描繪了詩人與自然的親近和頭腦中的思緒紛亂。"誰會隨風而來到殿閣"表達了詩人對權勢和地位的思考，同時也暗示了自己的孤寂和無奈。最后一句"卻不知道陋巷中也有偉大的圣人"以反問的方式表達了詩人對陋巷中普通人的尊重和對他們潛在偉大性的思考。

這首詩詞通過對自然景物的描寫和對社會現實的思考，表達了詩人對人生境遇的獨特感悟。它呈現了詩人內心深處對于尋求真理和價值的追求，以及對普通人可能具有的偉大品質的認可。整首詩詞樸素而含蓄，給人一種靜謐的美感，引發人們對人生意義和價值的思考。

sì yuè èr shí sān rì zhòu shuì qǐ
四月二十三日晝睡起

yōu rén shuì zú bā jiāo yǔ, dú àn guān jīn jī àn liáng.
幽人睡足芭蕉雨，獨岸綸巾幾案涼。
shuí hé xūn fēng lái diàn gé, bù zhī lòu xiàng yǒu xī huáng.
誰和熏風來殿閣，不知陋巷有羲皇。