“天連平野四無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題綠野亭》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渺渺孤亭滄海東，
天連平野四無窮。
可須戶牖毫端上，
自攬山河眼界中。

詩意：
這首詩描繪了一座孤獨的亭子，位于東方的茫茫大海旁邊。天空與廣闊的平原連成一片，邊界無窮無盡。詩人提到可以通過亭子的窗戶和門，觀察到細微之處，自己可以掌握山河的景色，擁有廣闊的視野和洞察力。

賞析：
《題綠野亭》以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對自然景色的感悟和對生命的思考。詩中的“渺渺孤亭滄海東”描繪出亭子的孤獨與遼闊，與東方的廣袤大海遙相呼應，給人一種開闊、自由的感覺。接著，詩人提到天空和平原無限延伸，形成了一種無邊無際的景象，突出了自然的遼闊和壯麗。最后兩句“可須戶牖毫端上，自攬山河眼界中”，表達了詩人通過亭子的窗戶，以及自己的感知能力，能夠觸摸到山河的美麗景色，擁有廣闊的眼界和洞察力。

整首詩意境優美，以簡潔的語言表達出廣袤自然和人的微小，同時也體現了人與自然的交融與共生。通過觀察自然景色，詩人深入思考人生的意義和價值，表達了對自然的敬畏和對人生的思考。這首詩詞給人以啟迪和思考，引發讀者對大自然和人生的思索。

tí lǜ yě tíng
題綠野亭

miǎo miǎo gū tíng cāng hǎi dōng, tiān lián píng yě sì wú qióng.
渺渺孤亭滄海東，天連平野四無窮。
kě xū hù yǒu háo duān shàng, zì lǎn shān hé yǎn jiè zhōng.
可須戶牖毫端上，自攬山河眼界中。