“亦有離人對此愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦有離人對此愁”全詩
只應樓下邯鄲路，亦有離人對此愁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《崇化寺三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《崇化寺三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
零落宮墻官樹秋，
行人東去路悠悠。
只應樓下邯鄲路，
亦有離人對此愁。
譯文：
殘破的宮墻上的官榆在秋天凋零，
行人向東去，路途漫長。
樓下的邯鄲路應該只有我一個人，
但也有離別的人對此感到愁緒。
詩意：
這首詩以崇化寺為背景，描繪了秋天殘破的宮墻和凋零的官榆。作者通過行人東去的景象表達了人生的離別與輾轉，路途漫長而漫長。最后兩句表達了作者對離別的感受，他認為自己是唯一一位離別的人，但同時也意識到其他人也會有類似的離愁。
賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了寂寞和離別的情感。通過描繪殘破的宮墻和官榆凋零的景象，詩人給讀者留下了一種凄涼的感覺。行人東去的描寫傳達了人生中的離別與漫長的旅途。最后兩句則揭示了詩人對離別的深刻理解，意識到自己不是唯一一個離別的人，也同情其他人的離愁。整首詩以簡約的語言表達了人生的離別和輾轉，給人以深思。
“亦有離人對此愁”全詩拼音讀音對照參考
chóng huà sì sān shǒu
崇化寺三首
líng luò gōng qiáng guān shù qiū, xíng rén dōng qù lù yōu yōu.
零落宮墻官樹秋，行人東去路悠悠。
zhǐ yīng lóu xià hán dān lù, yì yǒu lí rén duì cǐ chóu.
只應樓下邯鄲路，亦有離人對此愁。
“亦有離人對此愁”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。