“落月西風聽曉鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
對酒聊同楚人醉，
哦詩惟聽越吟聲。
洞庭北岸孤城下，
落月西風聽曉鶯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，展現了作者在立秋時的心境和感受。

首先，詩人與楚地的朋友一起品酒暢談，他們歡樂地喝醉，共同享受著這美好的時刻。"對酒聊同楚人醉"表達了作者與朋友們在一起暢快的心情，忘卻了塵世的煩惱。

接著，詩人提到他專注于詩歌，只傾聽越地的吟唱聲音。"哦詩惟聽越吟聲"意味著他對越地的詩歌非常欣賞，他在這美妙的音樂中找到了靈感和滿足。

然后，詩人描述了洞庭湖北岸下的孤城景象。洞庭湖是中國著名的湖泊之一，北岸的孤城給人一種寂寥的感覺。"洞庭北岸孤城下"表達出一種凄涼和孤寂的氛圍，與前兩句的歡樂形成了鮮明對比。

最后，詩人觀賞著西風吹拂下的落月，同時傾聽著清晨的鶯鳴。"落月西風聽曉鶯"描繪了一個寂靜的夜晚，詩人在這寧靜的環境中感受到了大自然的美妙。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪歡樂和孤寂的對比，表達了作者內心的感受。作者在快樂的氛圍中尋找靈感，同時在孤獨的景象中感受自然的美麗。這首詩詞既表達了對友誼和宴飲的享受，又展示了對大自然和藝術的熱愛與感悟。

總之，張耒的《立秋二首》以其精湛的描寫和豐富的意境，將讀者帶入了一個充滿歡樂和孤寂的秋天世界，讓人領略到了秋天的深情與美麗。

lì qiū èr shǒu
立秋二首

duì jiǔ liáo tóng chǔ rén zuì, ó shī wéi tīng yuè yín shēng.
對酒聊同楚人醉，哦詩惟聽越吟聲。
dòng tíng běi àn gū chéng xià, luò yuè xī fēng tīng xiǎo yīng.
洞庭北岸孤城下，落月西風聽曉鶯。