“紫壇曾從奠琳瑯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫壇曾從奠琳瑯”全詩
今日黃州山下寺，五更聞雁滿霜林。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《預作冬至》張耒 翻譯、賞析和詩意
《預作冬至》是宋代張耒創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫壇曾從奠琳瑯，
親被天人玉冕光。
今日黃州山下寺，
五更聞雁滿霜林。
詩意：
這首詩詞描繪了冬至的景象和意境。冬至是冬季的重要節氣，表示寒冷的冬天已經來臨，而詩中的"預作冬至"則是指察覺到冬至即將到來。
賞析：
這首詩詞通過描寫紫壇、天人和黃州山下寺的景物，展示了冬至的氣氛。下面逐句進行賞析：
"紫壇曾從奠琳瑯"：紫壇指皇家祭祀的地方，奠琳瑯表示祭祀中使用的美玉和美玉飾品。這句話表達了冬至即將到來時，紫壇上的祭祀活動已經開始，衣冠鮮明、光彩奪目。
"親被天人玉冕光"：天人指皇帝，玉冕表示皇帝戴的玉冠。這句話形象地描繪了皇帝在紫壇上戴著華麗的玉冠，光芒四射。
"今日黃州山下寺"：詩人轉移到黃州山下的寺廟場景。黃州是指今天的湖北黃岡地區，山下寺廟是指寺廟位于山腳下。這里是詩人當前所在的地方。
"五更聞雁滿霜林"：五更指凌晨時分，雁滿霜林表示大雁飛越霜凍的森林。詩人在黃州山下的寺廟內，聽到了清晨時分大雁飛過霜凍的森林的聲音。這一景象進一步強調了冬至的來臨。
整首詩以簡潔的語言，通過描繪皇家祭祀、山下寺廟和大雁飛越的景象，表達了冬至的氣氛和寒冷的季節。同時，詩人運用了寓意深遠的詞語和意象，使得詩詞更具藝術性和抒情性。
“紫壇曾從奠琳瑯”全詩拼音讀音對照參考
yù zuò dōng zhì
預作冬至
zǐ tán céng cóng diàn lín láng, qīn bèi tiān rén yù miǎn guāng.
紫壇曾從奠琳瑯，親被天人玉冕光。
jīn rì huáng zhōu shān xià sì, wǔ gēng wén yàn mǎn shuāng lín.
今日黃州山下寺，五更聞雁滿霜林。
“紫壇曾從奠琳瑯”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。